Так, були часи, коли для багатьох китайських акторів, включаючи гонконгських, зіграти скільки-небудь істотну роль в голлівудському фільмі було вищим досягненням їхньої кар’єри. Навіть для таких популярних у Китаї, і в усій Азії акторів, як Джекі Чан, Мішель Йео, Джет Лі, Чоу Юнь-Фат, роль другого плану в голлівудському блокбастері або просто касовому фільмі і навіть в артхаусному була важливою сходинкою в кар’єрі. І не тільки в плані більш високої оплати їх праці.
Але часи змінюються. І швидко. По-перше, з урахуванням неймовірно динамічного зростання китайського ринку, Голлівуд став не тільки залучати китайські гроші на виробництво фільмів (чужі гроші і чужий ризик – одна з моделей роботи Голлівуду), але і в сюжети чисто американських фільмів все частіше стали проникати китайські локації і китайські персонажі. Природно, у виконанні китайських акторів – далеко не завжди знаменитих.
Тим часом китайський бокс-офіс от-от пережене американський і займе перше місце в світі. У минулому, 2017 році, касові збори в Китаї склали 8,6 мільярда доларів. Деякі китайські фільми дають фору найкасовішим американським. Наприклад, військовий бойовик з патріотичним ухилом «Війна вовків 2» зібрав тільки в Китаї 870 млн доларів. Ніхто поки не побив цей китайських рекорд у Піднебесній, але певні доморощені картини там побивають голлівудські без праці.
Це, а також всі зростаючі відрахування від прокату саме американських блокбастерів, дозволили значно збільшити постановочні бюджети китайських фільмів. Скажімо новий військовий фільм Unbreakable Spirit має бюджет в 60 млн доларів. Це дозволило продюсерам запросити на ролі американських військових «самого» Брюса Вілліса і лауреата «Оскара» Едріана Броуді.
В даний час в китайському кінопрокаті лідирує молодіжний трилер «Планета звірів», в якому знімався лауреат «Оскара», 73-річний Майкл Дуглас. Його роботу в фільмі китайські кінокритики оцінюють високо.
Чим мотивуються китайські продюсери, запрошуючи напевно дорогих американських зірок в свої фільми? Почасти тим, що сам китайських глядач добре знає і любить американських акторів по численним картинам, доступним в Китаї. З іншого боку у фільмів з’являється більше шансів залучити американського глядача. Імовірно. Але не обов’язково.
При тому, що навіть чисто китайський детектив, на зразок «Тигр, що крадеться, дракон» (2000) зміг «взяти касу» в 128 млн доларів (без урахування інфляції) в Північній Америці – це було рідкісним явищем. Китайсько-американський фільм «Велика стіна» з Меттом Деймоном у головній ролі в Америці зібрав тільки 45 млн доларів, а по всьому світу 334 млн доларів, що при бюджеті в 150 млн (не рахуючи витрат на рекламу), близько до фінансового провалу.
Буде більш правильним припустити, що поки китайці все-таки розраховують на своїх глядачів, залучаючи в свої картини американських акторів крім вище названих. Майкл Пітт, відомий по теле-серіалу «Підпільна імперія», зіграв в китайському фільмі «Детектив з Чайнатауна 2», який зібрав в Китаї 544 млн доларів.
https://www.youtube.com/watch?v=NqZFQ7_Uf0g
Список можна продовжити, особливо за рахунок все більшого числа американських кінопрофесіоналів – композиторів, майстрів спецефектів, режисерів, яких китайці з полюванням запрошують на роботу, цінуючи їх високий професіоналізм. Зрештою, поки що американські фільми поза конкуренцією на світовому ринку.