Якщо ви любите кіно, напевно у вас є декілька улюблених цитат із фільмів. Як тільки кінематограф став звуковим, кількість пам’ятних виразів, промовлених у фільмах, стала зростати величезними темпами. Тим не менше, більшість фраз із фільмів добре звучать тільки в контексті самого фільму, а для людей, які його не дивилися, вони мають мало сенсу. Іноді навпаки ці фрази стають настільки буденними, що неможливо згадати звідки вони запозичені.
– Ти одружений?
– Чому?
– Тому що чоловіки, які нічого не розповідають про себе, завжди одружені. («Знайомтеся, Джо Блек» 1998)
Ох вже ці жінки! І жити з ними неможливо, і пристрелити шкода. («Правдива брехня» 1994)
– Я чоловік!
– У кожного свої недоліки. («У джазі тільки дівчата» 1959)
Як може жінка залишатися привабливою і не померти з голоду ?! («Тутсі» 1982)
– Ей, не чіпай мастурбацію! Це секс з тим, кого я люблю. («Енні Холл» 1977)
Любов – це коли не треба говорити “вибач”. («Історія кохання» 1970)
Якщо ти хочеш бути зі мною – будь зі мною. («Вічне сяйво чистого розуму» 2004)
Кажуть, чоловіка збуджує запах жіночої пудри. Насправді – смачні пиріжки. («Бонні і Клайд» 1967)
– Я закохався в істеричку.
– Я істеричка? Я не істеричка!
– Я сказав, що люблю тебе, а ти почула лише слово «істеричка». («Гола правда» 2009)
Дивіться на мене, я дрочу в душі – це буде найвища точка мого дня. Далі все буде тільки гірше. («Краса по-американськи» 1999)
Я зрозумів, у чому ваша біда. Ви надто серйозні. Всі дурниці на Землі відбувалися саме з цим виразом обличчя… Посміхайтеся, панове… Посміхайтеся… («Той самий Мюнхгаузен» 1979)
Сьогодні свято, яке придумали компанії, що виробляють вітальні листівки, щоб змусити людей відчувати себе паршиво. («Вічне сяйво чистого розуму» 2004)
– Навіщо тобі безглуздий наряд кролика?
– А навіщо тобі безглуздий наряд людини? («Донні Дарко» 2001)
– Не думайте про слонів. Про що ви зараз думаєте?
– Про слонів. («Початок» 2010)
Чи знаєте, як дізнатися, що наркоман бреше? Він ворушить губами. («Джіа» 1988)
Джо не ділиться їжею! («Друзі» 1994-2004)
Мої принципи дуже прості: якщо хочеш схуднути – перестань багато жерти. Хочеш заробити – відірви свою дупу і працюй. Хочеш бути щасливим – знайди того, хто тобі подобається, і не відпускай його. («Секс по дружбі» 2011)
Світ міцний тоді, коли у тебе в руках міцний кийок. («Залізна людина» 2008)
– Так це і є твоя таємниця? Твоя грандіозна пригода? Ти три дні валявся на пляжі і сьорбав ром?
– Ласкаво просимо на Кариби, моя любов. («Пірати Карибського моря: Прокляття чорної перлини» 2003)
Якби я вибирала собі звичку, я б вибрала чорничні пироги. («Мої чорничні ночі» 2008)
Найщасливіші люди – це люди, від яких тхне потом, коли вони повертаються додому. («Брюс всемогутній» 2003)
– Добре, я спробую.
-Ні! Не пробуй. Роби. Або не роби. Чи не пробуй. («Зоряні війни» 1977)
Нудно, панове, нудно. Ось в середні століття нудно не було: тоді в кожному будинку був домовик, а в кожній церкві – Бог. («Сталкер» 1979)
Знаєш, що таке капіталізм? Це коли все тебе мають. («Обличчя зі шрамом» 1983)
Президенти не мають влади – вони відволікають увагу. («Автостопом по галактиці» 2005)
Говорити про музику – це як танцювати про архітектуру. («Брудні танці» 1987)
– Хто Ви?
– Я – Синя Гусиниця.
– А що Ви тут робите?
– Сиджу. Палю. Чекаю змін. («Аліса в Країні Чудес» 2010)
Якби я не був багатий, я став би чудовою людиною. («Громадянин Кейн» 1941)
Людина людині вовк. І моє майбутнє залежить від того, чи дозволю я іншим вовкам з’їсти себе. («Американський психопат 2» 2002)
Що означає «дивна»? Всі ми дивні. Просто одні це приховують, а інші – ні. («Клуб«Сніданок» 1985)
Речі, якими ти володієш, в підсумку володіють тобою. («Бійцівський клуб» 1999)
Кінець гри – це початок гри. («Біжи, Лола, біжи» 1998)
Все це скінчиться слізьми. («Всередині себе я танцюю» 2004)
Ви шукали скарб не там, де потрібно. Тільки життя має цінність, життя і кожна його мить. («Титанік» 1997)
Виживати – не означає шукати смерті. («12 років рабства» 2013)
Людина розумна. А натовп – це тупий, схильний до паніки небезпечний звір. («Люди в чорному» 1997)
Я не з числа твоїх улюбленців, я навіть не покликаний в твоє царство, але зверни на мене свій погляд. Благаю. («Костянтин: Повелитель пітьми» 2005)
У нескінченних тортурах є маленький мінус – далі важко чимось здивувати. («Дедпул» 2016)
Завжди дивись на все новими очима, дивись на світ власним поглядом, виробляй власне бачення. («Товариство мертвих поетів» 1989)
Не робіть нічого такого, через що вас могли б убити. («Форрест Гамп» 1994)
Щастя в тому, щоб здаватися і бути одним і тим самим. («V – означає Вендета» 2005)
Я був чесною людиною. Мені досить було сісти в тюрму, щоб я став злочинцем. («Втеча з Шоушенка» 1994)
Куріння – це особливий вид задоволення; вишуканий, але залишає легкий флер незадоволеності. (“Доріан Грей” 2009)
Ти потворний, як старий горщик. Але все ж ти дитя Господнє. («Загадкова історія Бенджаміна Баттона» 2008)
Поки ми не народилися, ми знаємо все, що трапиться потім. («Пан Ніхто» 2009)
Не зрозуміло, хто вдарив першим: ми чи вони, але вічний морок влаштували люди. («Матриця» 1999)
Коли йдеш по місту, що помирає від сказу, повз людей-тарганів, які шукають героїн і дитячу порнографію, ти відчуваєш себе нормально? (“Хранителі” 2009)
Батьки стають привидами майбутнього своїх дітей. («Інтерстеллар» 2014 року)
Ми вбиваємо добротою, це наша стратегія. («Адвокат диявола» 1997)
Як би я хотів, щоб я дійсно був божевільним. Це б означало, що з світом все в порядку. («12 мавп» 1995)
