Оскар 2018: 92 претендента на номінацію «Кращий фільм іноземною мовою»

Американська Кінокадемія оголосила список претендентів, допущених до участі до боротьби за премію «Оскар» в категорії «Кращий фільм іноземною мовою».

У конкурсі візьмуть участь 92 картини з 92 країн. І це своєрідний рекорд. У 2016-му кваліфікацію пройшло 85 фільмів. Вперше фільми-заявки подали Гаїті, Гондурас, Лаос, Мозамбік, Сенегал і Сирія. Незважаючи на анонс про те, що вперше свої фільми відправлять на розгляд Гана і Об’єднані Арабські Емірати, ці країни в конкурсі не представлені. Відмовилася брати участь в конкурсі і Македонія, чий національний відбірковий комітет прийшов до висновку, що їхні фільми не відповідають оскарівським стандартам.

Україна офіційно представляє фільм режисера Валентина Васяновича «Рівень чорного». Безпосередньо за участю української сторони зняті ще два претенденти – від Литви «Іній» режисера Шарунаса Бартаса (спільне виробництво України, Польщі, Литви і Франції) та від Словаччини «Межа» режисера Петера Бебьяка.

Експерти відзначають, що основна боротьба за потрапляння в остаточну номінацію розгорнеться між фільмами «Квадрат» (Швеція), «Нелюбов» (Росія), «Про тіло і душу» (Угорщина), «Фокстрот» (Ізраїль), «Спочатку вони вбили мого батька» (Камбоджа), «120 ударів на хвилину» (Франція), «Фантастична жінка» (Чилі), «Хепі-енд» (Австрія) і «На межі» (Німеччина). Саме ці фільми вже стали учасниками (а деякі й лауреатами) престижних кінофестів і отримали американського дистриб’ютора, що підвищує їх шанси.

Відповідно до правил Академії – країни, які висловили бажання направити свого претендента для участі в конкурсі за кращий неангломовний фільм, на національному рівні, відбирали фільм, що виходив у місцевий прокат в період з 1 жовтня 2016 року по 30 вересня 2017 року.

Однією з умов було превалювання діалогового ряду не англійською мовою (при цьому не обов’язково, щоб кінострічка була знята офіційною мовою країни) і в тому, щоб більшість учасників знімального процесу представляли країну-конкурсанта. Крайній термін подачі заявок в Академію закінчувався 2 жовтня.

Після оголошення офіційного лонг-листа, всі фільми, що пройшли кваліфікаційний відбір, будуть поділені на спеціальні слоти. Новообраний президент Академії Джон Бейлі раніше повідомляв, що в цьому році відбір буде проходити за новими правилами. Пропорційно розведені слоти з фільмами-претендентами будуть розподілені між академіками, представниками всіх 17 професійних гільдій, які добровільно виявлять бажання брати участь у відборі.

Кожна група академіків отримає список фільмів і буде відвідувати спеціальні покази. При цьому бажано, щоби члени Академії подивилися більше необхідного мінімуму зі списку. Попередній шорт-лист з дев’яти фільмів буде відібраний членами профільної галузі, що відповідають за неангломовні фільми, а також академіками, що відвідали скринінги.

5 січня 2017 року розпочнеться голосування за визначення офіційних номінантів, яких оголосять 23 січня 2018.

90-а урочиста церемонія вручення нагород Американської Кіноакадемії відбудеться в неділю, 4 березня 2018 року.

Повний список претендентів у категорії «Найкращий фільм іноземною мовою»:

Афганістан: Лист президенту (A Letter to the President), режисер Роя Садат;

Албанія: Світанок (Daybreak), режисер Джентіан Коси;

Алжир: Дорога до Стамбулу (Road to Istanbul), режисер Рашид Бушареб;

Аргентина: Заступник (Zama), режисер Лукреція Мартель;

Вірменія: Єва (Yeva), режисер Анаіт Абад;

Австралія: Простір між (The Space Between), режисер Рут Боргобелло;

Австрія: Хеппі-енд (Happy End), режисер Міхаель Ханеке;

Азербайджан: Гранатовий сад (Pomegranate Orchard), режисер Ільгар Наджаф;

Бангладеш: Клітка (The Cage), режисер Акрам Хан;

Бельгія: Пристрасть і вірність (Racer And The Jailbird), режисер Міхаель Р. Роскам;

Болівія: Темний череп (Dark Skull), режисер Кіро Руссо;

Боснія і Герцоговина: Чоловіки не плачуть (Men Do not Cry), режисер Ален Дрлжевік;

Бразилія: Бінго – король ранкового ефіру (Bingo – The King of the Mornings), режисер Даніел Резенде;

Болгарія: Слава (Glory), режисери Петар Вилчанов і Христина Грозєва;

Камбоджа: Спочатку вони вбили мого батька (First They Killed My Father), режисер Анджеліна Джолі;

Канада: Хочелага, земля душ (Hochelaga, Land of Souls), режисер Франсуа Жирар;

Чилі: Фантастична жінка (A Fantastic Woman), режисер Себастьян Леліо;

Китай: Війна вовків 2 (Wolf Warrior 2), режисер Джекі Ву;

Колумбія: Винний (Guilty Men), режисер Іван Д. Гаона;

Коста-Ріка: Голос речей (The Sound of Things), режисер Еріель Ескаланте;

Хорватія: Дивись в свою тарілку! (Quit Staring at My Plate), режисер Хана Юсіч;

Чехія: Крижана мати (Ice Mother), режисер Богдан Слама;

Данія: Ти зникнеш (You Disappear), режисер Петер Шонау Фог;

Домінікана: Дятли (Woodpeckers), режисер Хосе Марія Кебрал;

Еквадор: Альба (Alba), режисер Ана Крістіна Барраган;

Єгипет: Шейх Джексон (Sheikh Jackson), режисер Амр Салама;

Естонія: Листопад (November), режисер Райнер Сарнет;

Фінляндія: Том оф Фінланд (Tom Of Finland), режисер Дом Карукоскі;

Франція: 120 ударів на хвилину (Beats Per Minute), режисер Робен Кампійо;

Грузія: Страшна мати (Scary Mother), режисер Анна Урушадзе;

Німеччина: На межі (In The Fade), режисер Фатіх Акін;

Греція: Площа Америки (Amerika Square), режисер Янніс Сакарідіс;

Гаїті Гаїті, моя любов (Ayiti Mon Amour), режисер Гетті Феліні;

Гондурас: Морасан (Morazán), режисер Іспано Дюрон;

Гонконг: Божевільний світ (Mad World), режисер Он Чун;

Угорщина: Про тіло і душу (On Body and Soul), режисер Ільдіко Еньеді;

Ісландія: Під деревом (Under the Tree), режисер Хафстейн Гуннар Сігурдссон;

Індія: Ньютон (Newton), режисер Аміт Масуркар;

Індонезія: Тура (Turah), режисер Вікаксоно Вінсу Легових;

Іран: Дихай (Breath), режисер Наргес Абуар;

Ірак: Темний вітер (Reseba – The Dark Wind), режисер Хуссейн Хассан;

Ірландія: Пісня граніту (Song of Granite), режисер Пет Коллінз;

Ізраїль: Фокстрот (Foxtrot), режисер Самуель Маоз;

Італія: Чьямбра (A Ciambra), режисер Йонас Карпіньяно;

Японія: Її любов кип’ятить воду (Her Love Boils Bathwater), режисер Рета Накано;

Казахстан: Дорога до матері (The Road to Mother), Акан Сатаев;

Кенія: Каті Каті (Kati Kati), режисер Мбіті Масу;

Косово: Непотрібний (Unwanted), режисер Едон Різваноллі;

Киргизстан: Кентавр (Centaur), режисер Актан Арима Кубат;

Лаос: Дорога сестро (Dearest Sister), режисер Метті До;

Латвія: Хроніки Мелані (The Chronicles of Melanie), режисер Вієстурс Кайріш;

Ліван: Образа (The Insult), режисер Зіад Дуеро;

Литва: Іній (Frost), режисер Шарунас Бартас;

Люксембург: Бараж (Barrage), режисер Лаура Шредер;

Мексика: Шторм (Tempestad), режисер Тетяна Уесо;

Монголія: Діти Чінгиса (The Children of Genghis), режисер Доржійн Золбаяр;

Марокко: Набіг (Razzia), режисер Набіль Аюш;

Мозамбік: Поїзд солі і цукру (The Train of Salt and Sugar), режисер Личино Азеведо;

Непал: Біле сонце (White Sun), режисер Діпак Ройніяр;

Нідерланди: Лайла М. (Layla M.), режисер Майк де Йонг;

Нова Зеландія: Тисяча мотузок (One Thousand Ropes), режисер Туси Тамасесе;

Норвегія: Тельма (Thelma), режисер Йоаким Трієр;

Пакистан: Саван (Saawan), режисер Фархан Алам;

Палестина: Зобов’язання (Wajib), режисер Аннамарі Ясір;

Панама: Більше, ніж брати (Beyond Brotherhood), режисер Аріанна Бенедетті;

Парагвай: Пошуки (Los Buscadores), режисери Хуан Карлос Манегліа і Тана Шемборі;

Перу: Роза Чумбі (Rosa Chumbe), режисер Джонатан Релайзе;

Філіппіни: Дріб (Birdshot), режисер Михайло Ред;

Польща: Слід звіра (Spoor), режисери Агнешка Холланд і Касія Адамік;

Португалія: Святий Георгій (Saint George), режисер Марко Мартінс;

Румунія: Посередник (The Fixer), режисер Адріан Сітару;

Росія: Нелюбов (Loveless), режисер Андрій Звягінцев;

Сенегал: Феліс (Félicité), режисер Ален Гоміс;

Сербія: Реквієм за пані Джей (Requiem for Mrs. J.), режисер Боян Вулетіч;

Сінгапур: Поп-Ай (Pop Aye), режисер Кірстен Тан;

Словаччина: Межа (The Line), режисер Петер Бебьяк;

Словенія: Шахтар (The Miner), режисер Ханна Антоніна Воджік-Слак;

Південна Африка: Рана (The Wound), режисер Джон Тренгоув;

Південна Корея: Таксист (A Taxi Driver), режисер Хун Янг;

Іспанія: Літо 1993 (Summer 1993), режисер Карла Сімон;

Швеція: Квадрат (The Square), режисер Рубен Естлунд;

Швейцарія: Божественний порядок (The Divine Order), режисер Петра Вольпе;

Сирія: Маленький Ганді (Little Gandhi), режисер Сам Каді;

Тайвань: Балачки (Small Talk), режисер Хуей-Чень Хуан;

Таїланд: Коли стемніє (By the Time It Gets Dark), режисер Аноча Сувічакорнпонга;

Туніс: Останній з нас (The Last of Us), режисер Ала Еддін Слім;

Туреччина: Айла: Дочка війни (Ayla: The Daughter Of War), режисер Кан Улкай;

Україна: Рівень чорного (Black Level), режисер Валентин Васянович;

Великобританія: Моя чиста земля (My Pure Land), режисер Сармад Масуд;

Уругвай: Інша історія світу (Another Story of the World), режисер Гільєрмо Касанова;

Венесуела: Інка (El Inca), режисер Ігнасіо Кастілло Коттіна;

В’єтнам: Батько і син (Father and Son), режисер Дінг Дунг Лунг;